白雪姫よ、平安美人だって色が白く黒髪だぞ

小野小町の画像

小町は秋田美人なの。

美醜の価値判断は、時代や国によって違うのでしょう。ですが「色が白い」ってのは共通項。現代は、そこに「スタイルがよい」というのが加わる。そのスタイルも、時代によって遍歴があり。今のAKBなど、細い。昔のアイドル、キャンデーズにしろ聖子ちゃんにしろ、ポッチャリしている。今は足細く、胸がしっかりあるのが良いのだな。

白雪姫の母親も「かわいい子がいいな。アイドルになれるかな？」なんて、夢みたのでしょう。

▼菊池寛の訳はシュールでよい。

白雪姫

京都のあの「よーじや」　平安京都美人は今も健在。